Tàmbalee → Site map
DirectoryEvery page, in one place
A complete index of 40 pages and dynamic resources on this site, grouped by section. The XML sitemap for search engines lives at /sitemap.xml.
Main entry points
- Home The mission, programs, stories and how to take action.
- Get Help Confidential intake form routed to the right team in your language.
- Donate Secure, tax-deductible monthly or one-time donation via Stripe.
- Programs All nine programs in one place.
- Share your story Submit your testimonial — reviewed and published by our team.
- Site map You are here.
Get Help
- Legal & immigration SIJS, asylum, youth advocacy — pro-bono referrals.
- Healthcare navigation Medicaid, CHIP, NYC Care, multilingual clinic finder.
- Basic needs assistance Food, clothing, hygiene, emergency housing referrals.
- Translation & interpretation Live phone or in-person interpretation, document translation.
Education & growth
- Adult ESL & Language Free English classes, in-person and online, with multilingual support.
- Parent & school engagement NYC DOE guides, IEPs, multilingual school templates.
- Employment support Resume help, interview prep, workshops.
- Resume builder Step-by-step resume tool, exportable as PDF.
Youth
- Mentorship overview How vetted mentors are matched with unaccompanied minors.
- Youth resources Rights, school, mental health, money — curated for minors.
Get involved
- Volunteer Roles, application form, background check workflow.
- Become a mentor Deep application + code of conduct + background check.
- Partner with us Foundations, schools, clinics, employers, sponsors.
About us
- Our mission Mission statement, values, theory of change.
- Founder's story Why HKHL exists, told in the founder's own words.
- Team & board Staff and board members with languages spoken.
- Impact & outcomes KPIs, distribution by borough, quarterly updates.
- Financials & transparency IRS 990, annual reports, funders.
Stories
- Testimonials Filterable gallery of consent-cleared testimonials.
- Blog & news Announcements, program launches, community stories.
- In the press Curated headlines from U.S. and world media on our mission topics.
- Resource library Downloadable guides, toolkits, templates.
- Events Upcoming and past events with accessibility metadata.
Contact
- Contact us General inquiries, press, partnerships, donation questions.
Legal & policies
- Privacy policy What we collect, what we never collect, your rights.
- Cookie policy Strictly essential cookies only — no tracking.
- Terms of use Conditions and disclaimers.
- Accessibility statement WCAG 2.2 AA target and how to request accommodations.
- Child safety policy Principles, safeguarding training, two-deep rule, reporting.
- Complaints procedure How to file a complaint and our resolution timeline.
Blog & news articles (2)
- Welcome to Happy Kids Happy Life May 26, 2026
- Our Spring 2026 ESL cohort opens registration May 19, 2026
Upcoming events (2)
- ESL Information Session Fri · Jun 5 · 6:00 pm
- Mentorship Program Orientation Mon · Jun 15 · 7:00 pm
Published testimonials (4)
- David R. Monthly donor
- Sarah C. Pro-bono attorney
- Mamadou Mentee, 16
- Aïssatou D. Parent of three
Resource library (4)
- Healthcare Enrollment Checklist PDF · healthcare
- ESL Beginner Audio Pack AUDIO · esl
- Know Your Rights — Unaccompanied Minors PDF · legal
- NYC DOE School Enrollment — Multilingual Guide PDF · school
Other formats & languages
- XML sitemap (for search engines)The machine-readable index with multilingual hreflang and image annotations.
- RSS feedSubscribe to the latest blog articles in any reader.
- OpenSearch descriptionAdd HKHL search to your browser's search engines.
- llms.txtStructured page index for AI search engines (Perplexity, ChatGPT, Claude).
- English versionThis site map in English.
- Version françaiseLe plan du site en français.
- Wolof (Latin)Tëralinu sayt bi ci Wolof.
- وࣷلࣷفَلْWolof (Ajami / Wolofal).